1 00:00:00,249 --> 00:00:03,353 Takže Lance Bass, myslím, byla původně hvězda, 2 00:00:03,478 --> 00:00:05,122 a pak Justin Timberlake, jako, zaklepal ho 3 00:00:05,247 --> 00:00:06,069 z jeho trůnu. 4 00:00:06,194 --> 00:00:07,858 Jo, a šel a začal Backstreet Boys. 5 00:00:07,983 --> 00:00:09,268 - Ne. - Mm-hmm. 6 00:00:09,393 --> 00:00:11,484 Tak kdo tedy v Backstreet Boys? 7 00:00:11,609 --> 00:00:12,610 Josh. 8 00:00:12,735 --> 00:00:14,847 Joshua? Jo, Josh byl hvězda Backstreet Boys. 9 00:00:14,972 --> 00:00:15,952 Kámo, a pořád to dělá. 10 00:00:16,077 --> 00:00:17,768 - Jo, je to talent. - Měl singl... 11 00:00:18,831 --> 00:00:20,228 Homegirl omdlela. 12 00:00:20,394 --> 00:00:22,423 Člověče, nechtěl bych spát v práci 13 00:00:22,548 --> 00:00:24,158 kdybych byl samozvaný kancelářský šprýmař. 14 00:00:24,283 --> 00:00:25,660 Vážně. 15 00:00:25,785 --> 00:00:27,194 Zvlášť týden poté položila Fluffernutter 16 00:00:27,319 --> 00:00:29,029 na můj zatracený headset. 17 00:00:29,154 --> 00:00:30,572 A spermicid na mou koblihu. 18 00:00:30,738 --> 00:00:32,658 To bylo vtipné, kámo. 19 00:00:32,824 --> 00:00:34,618 Je čas návratnosti. 20 00:00:34,784 --> 00:00:37,788 Budu největší opice 21 00:00:37,954 --> 00:00:41,041 Budu největší opice ze všech 22 00:00:41,166 --> 00:00:43,877 všechno tvoje kousání a tvoje štěkání bude marné 23 00:00:44,043 --> 00:00:47,346 vidíš mě stát správně na vrcholu potravního řetězce 24 00:00:51,342 --> 00:00:53,053 udělám ostatní opice se mě bojí 25 00:00:53,219 --> 00:00:55,454 "Čtyři palce jsou v pohodě!" 26 00:00:55,721 --> 00:00:57,823 Buď největší opice 27 00:00:58,099 --> 00:01:00,686 Budu největší opice ze všech teď 28 00:01:02,812 --> 00:01:04,773 Co děláte vy idioti? 29 00:01:04,939 --> 00:01:05,983 Nemám puls. 30 00:01:13,163 --> 00:01:14,960 Uh... Honeybun? 31 00:01:16,534 --> 00:01:28,380 Synchronizace a opravy pomocí Mlmlte www.addic7ed.com 32 00:01:28,546 --> 00:01:31,223 - Přestaň s tím žvanit. - Jo, pojď. 33 00:01:31,348 --> 00:01:34,011 Teď se jen ujistěte, že máte vše duch odtud pryč, dobře? 34 00:01:34,177 --> 00:01:35,494 - Celá ektoplazma. - Fuj. 35 00:01:35,619 --> 00:01:38,056 - Oh, hnusní, mrtví lidé. - To je divné. 36 00:01:38,222 --> 00:01:39,832 Myslím, Homegirl je mrtvá. 37 00:01:39,957 --> 00:01:41,800 Kancelářský vtipálek... pryč. 38 00:01:41,925 --> 00:01:45,704 No, teď, když je mrtvá, Můžu vám dát vědět... 39 00:01:45,829 --> 00:01:47,566 Že jsem hlavní šprýmař z kanceláře. 40 00:01:47,732 --> 00:01:50,068 - Dobře. - Jo, ne, dělal jsem Fluffernutter, 41 00:01:50,234 --> 00:01:52,677 spermicid, to je moje shib. 42 00:01:55,538 --> 00:01:56,575 Nemohu uvěřit 43 00:01:56,906 --> 00:01:58,702 vytáhl bys to spermicidní žert na mě. 44 00:01:58,868 --> 00:02:02,186 Nemůžu uvěřit, že jsi to věděl přesně jaký spermicid 45 00:02:02,311 --> 00:02:03,498 chutnal jako. Fuj! 46 00:02:04,046 --> 00:02:05,709 Byl to divoký odhad. 47 00:02:05,875 --> 00:02:08,170 Byl jsi hluboce hrdý kondomy, jen abys zjistil, jestli můžeš? 48 00:02:08,336 --> 00:02:10,228 - Mm-mm. - Dobře, jen si myslím 49 00:02:10,353 --> 00:02:13,564 možná to nejlepší vzpomíná na všechny skvělé časy 50 00:02:13,689 --> 00:02:15,232 - které jsme měli s Homegirl. - Správně. 51 00:02:15,509 --> 00:02:19,936 -To je asi ten... - Mmm... 52 00:02:20,061 --> 00:02:21,604 Nikdy jsme spolu pořádně nemluvili. 53 00:02:21,891 --> 00:02:23,406 Mm, ano, opravdu ne pamatovat na úžasné časy 54 00:02:23,531 --> 00:02:24,907 kterou jsem měl s Homegirl. 55 00:02:25,186 --> 00:02:26,605 - Jo, já taky ne. - Kromě té doby, kdy 56 00:02:26,771 --> 00:02:28,648 jen jsme pili čaj její oční důlek před vteřinou. 57 00:02:28,814 --> 00:02:30,380 To bylo skvělé. 58 00:02:30,650 --> 00:02:32,611 Ale pak se zkazila tím, že je mrtvá dáma. 59 00:02:32,777 --> 00:02:34,183 - Ano. - Jo, udělala. 60 00:02:34,308 --> 00:02:35,947 To znamená, že pořád ještě. 61 00:02:36,113 --> 00:02:37,620 - Jsem tupý, člověče. - Víš jednu věc 62 00:02:37,907 --> 00:02:40,256 zmírnění mé zatvrzelosti je fakt, že 63 00:02:40,381 --> 00:02:41,995 asi budeme mít zítra volno. 64 00:02:42,161 --> 00:02:43,392 Fuj, to mě ani nenapadlo. 65 00:02:43,517 --> 00:02:44,861 - Ano, samozřejmě, že jsme! - To je skvělé. 66 00:02:44,986 --> 00:02:46,529 Samozřejmě, že jsme, je to den smrti. 67 00:02:46,654 --> 00:02:48,039 Je to jako sněhový den, ale je to den smrti. 68 00:02:48,164 --> 00:02:49,666 A zkontrolujte toto. Ve městě mám švédského kamaráda. 69 00:02:49,791 --> 00:02:50,933 Právě je ve Vegas. 70 00:02:51,058 --> 00:02:52,168 Chce přijít do Hollywoodu, 71 00:02:52,293 --> 00:02:53,469 kde jsem jí řekl, že bydlíme. 72 00:02:53,594 --> 00:02:55,300 - My ne. - Chytrý, velmi chytrý. 73 00:02:55,466 --> 00:02:57,166 já vím. Nemůžu říct Rancho Cucamonga. 74 00:02:57,291 --> 00:02:58,741 Oni nevědí, co to je. Jsou ze Švédska! 75 00:02:58,866 --> 00:03:00,109 Nebudou vědět. 76 00:03:00,234 --> 00:03:01,848 - Jo, Švédové nic nevědí. - Jo, musíš říct Hollywood. 77 00:03:02,485 --> 00:03:04,814 Hej, Dersi, je to to samé kočka, o které jsi nám řekl 78 00:03:04,939 --> 00:03:06,650 kde jsi stiskl její prso přes její rukáv 79 00:03:06,775 --> 00:03:08,084 při sledování Gladiátora ve sklepě tvého přítele? 80 00:03:08,209 --> 00:03:09,786 - Oh, ano. - Ano. 81 00:03:09,911 --> 00:03:11,488 A byla to košile s dlouhým rukávem, tak kde je můj táta? 82 00:03:11,613 --> 00:03:12,790 Kámo, já sám potřebuji nějaké prso na rukávu. 83 00:03:12,915 --> 00:03:14,194 Beru si i to druhé kuřátko, 84 00:03:14,360 --> 00:03:17,280 a předem se omlouvám za to, že se s ní oženil. 85 00:03:17,446 --> 00:03:19,030 - Čau, ano. - Pěkné. Rychle na losování. 86 00:03:19,155 --> 00:03:20,332 Koukni na toho dibstera. 87 00:03:20,457 --> 00:03:22,334 O dapovi vlastně nevím. 88 00:03:22,459 --> 00:03:24,269 Ale budu muset říct ne, protože je jen jeden čistý 89 00:03:24,394 --> 00:03:27,124 spravedlivý způsob, jak rozhodnout, kdo to udělá buď v tomhle mým bratrem pilotem. 90 00:03:31,368 --> 00:03:32,796 87,87! 91 00:03:32,962 --> 00:03:35,314 -87? - Jsem vyčerpaný. 87. 92 00:03:35,589 --> 00:03:37,551 Dobře. Dobře, to je... to je pěkně vysoká laťka, sako. 93 00:03:37,717 --> 00:03:40,220 To znamená, že máte jen vy nasadit... 94 00:03:40,386 --> 00:03:42,222 Žádný, protože si vybírám tebe. 95 00:03:42,388 --> 00:03:44,266 - Ne. Ne! - Ty... to myslíš vážně? 96 00:03:44,432 --> 00:03:45,659 Jo, myslím to vážně, kámo. Vypadáš jako profesionál 97 00:03:45,784 --> 00:03:47,126 bruslařská celebrita. 98 00:03:47,251 --> 00:03:48,687 Švédská kuřátka to vykopou. 99 00:03:48,853 --> 00:03:50,997 Jo, chlape! Profesionální skater, to dokážu. 100 00:03:51,122 --> 00:03:52,899 Žádný problém. Blaker má přání smrti. 101 00:03:53,065 --> 00:03:54,776 Ne, ne, ne. Adam má přání smrti. 102 00:03:54,942 --> 00:03:56,202 No, měl jsi se zamyslet o tom, když jsi dával 103 00:03:56,327 --> 00:03:58,771 spermicid na můj francouzský vrtule. 104 00:03:58,896 --> 00:04:01,366 O'Ders pravidla! 105 00:04:01,532 --> 00:04:03,676 Blaku, pojďme odsud. 106 00:04:03,801 --> 00:04:07,013 Žádný! Ó! 107 00:04:07,138 --> 00:04:08,781 Strašně to bolí. 108 00:04:08,906 --> 00:04:10,283 Ahoj, Alice? 109 00:04:10,408 --> 00:04:12,502 Můžeme, um, chvilku? 110 00:04:12,668 --> 00:04:14,838 Dobře. 111 00:04:15,004 --> 00:04:18,758 Uh, smrt Homegirl, to... 112 00:04:18,883 --> 00:04:20,293 Dostalo nás to, uh... 113 00:04:20,418 --> 00:04:22,137 Jsme...jsme docela zabednění o tom. 114 00:04:22,303 --> 00:04:23,896 - Opravdu? - Víš, chceme dovnitř 115 00:04:24,021 --> 00:04:25,140 zítra a právě 116 00:04:25,306 --> 00:04:27,733 utrhni se a konej tu naši povinnost, 117 00:04:27,858 --> 00:04:30,937 ale nevím jestli budu znít dobře 118 00:04:31,062 --> 00:04:32,904 na telefonech, protože nemůžu... 119 00:04:33,189 --> 00:04:35,358 Vidíš, on to prostě potřebuje den k smutku... 120 00:04:35,524 --> 00:04:36,708 - Ano. - Dobře se vybreč. 121 00:04:36,833 --> 00:04:38,243 Všichni potřebujeme jen... Asi dobrý pláč. 122 00:04:38,368 --> 00:04:39,978 - Jen den. Jednoho dne. -Taky bys brečel, 123 00:04:40,103 --> 00:04:41,406 - však, že? - Ne, já... asi budu... 124 00:04:41,572 --> 00:04:42,882 Vidíš, on teď taky pláče. 125 00:04:43,007 --> 00:04:47,245 Jo, dobře, tak kdyby vlastně jste byli vzhůru... 126 00:04:47,411 --> 00:04:49,088 Alice! Hej, co se děje? Já... je úžasné, eh, 127 00:04:49,213 --> 00:04:51,191 narazit tady na tebe. Právě jsem tam byl, 128 00:04:51,316 --> 00:04:52,834 mluvit s každým individuálně, 129 00:04:53,000 --> 00:04:56,129 a všichni se shodneme na tom nejlepším připomenout život Homegirl 130 00:04:56,254 --> 00:04:58,164 a pamatujte, že je tu hned na ni zapomněl, 131 00:04:58,289 --> 00:04:59,716 a zítra celý den pracovat. 132 00:04:59,882 --> 00:05:01,467 Dobře, Adame, nezahazuj mi to. 133 00:05:01,592 --> 00:05:02,735 Víš, jak to mám s holkama. 134 00:05:02,860 --> 00:05:04,721 Jsem jako býk v obchodě s vagínou. 135 00:05:04,887 --> 00:05:06,006 Blaku, není to moje chyba 136 00:05:06,131 --> 00:05:07,874 ty nejsi rico zdvořilý vole, dobře? 137 00:05:07,999 --> 00:05:09,184 - Jsem zdvořilý Rico... - Nejsi zdvořilý Rico... 138 00:05:09,350 --> 00:05:11,019 Dobře, dobře, to stačí. 139 00:05:11,185 --> 00:05:13,438 Dobře, nevím co máte na to, 140 00:05:13,604 --> 00:05:16,149 a rozhodně nevím co znamená „butthurt“. 141 00:05:16,315 --> 00:05:17,359 Ale hádejte co. 142 00:05:17,575 --> 00:05:19,886 Smrt se stane a je to opravdu smutné. 143 00:05:20,011 --> 00:05:22,155 A všichni ještě přijedeme zítra do práce. 144 00:05:22,321 --> 00:05:24,991 Ano! Dostaneme... 145 00:05:25,157 --> 00:05:28,161 Neměli bychom si vzpomenout Homegirl přinejmenším 146 00:05:28,286 --> 00:05:29,996 mít nějakou službu 147 00:05:30,162 --> 00:05:32,432 pro přátele a spolupracovníky, a hosté mimo město? 148 00:05:32,706 --> 00:05:34,634 - Tohle nepotřebuji. - Ano. 149 00:05:34,759 --> 00:05:36,878 To by bylo velmi dobré. 150 00:05:37,044 --> 00:05:39,138 Dobře, dobře. Zítra po obědě, 151 00:05:39,263 --> 00:05:40,590 můžete mít věc. 152 00:05:40,756 --> 00:05:41,874 - Děkuji. - Děkuji. 153 00:05:41,999 --> 00:05:43,260 - Nic nepotřebujeme. - Děkuji mnohokrát. 154 00:05:43,426 --> 00:05:44,928 Tohle není fa... Alice, to není fér! 155 00:05:45,094 --> 00:05:47,346 Mám za sebou nejhorší den ze všech 156 00:05:47,471 --> 00:05:51,059 v celé té kanceláři... Kromě... možná kromě Homegirl. 157 00:05:51,225 --> 00:05:56,323 Potřebujeme sušenky, květiny, občerstvení, pivo... 158 00:05:56,448 --> 00:05:59,726 - Ano. - Whisky, ústřice, 159 00:05:59,851 --> 00:06:02,595 víš, uh, stroboskopické světlo, a nějaké balónky, které říkají, 160 00:06:02,720 --> 00:06:04,072 "vítejte v Hollywoodu." 161 00:06:04,238 --> 00:06:07,967 Oh, oh, a karaoke stroj, a extra velké... 162 00:06:08,092 --> 00:06:09,452 Extra střední kondomy. 163 00:06:09,618 --> 00:06:11,704 Nebudu kupovat ty věci, Blaku. 164 00:06:11,829 --> 00:06:13,415 Mohu se houpat u mého domu za ty věci. 165 00:06:13,581 --> 00:06:15,292 - Dobře. - Děkuji. 166 00:06:15,458 --> 00:06:17,178 Měří se ti čas. Oh, tady je, nevrlý medvěd, 167 00:06:17,303 --> 00:06:19,546 „Pana Saltyho, který nedostal rande na tanec." 168 00:06:19,712 --> 00:06:21,382 Nejsem medvěd. 169 00:06:21,507 --> 00:06:23,049 - Jsem lidská bytost. - Dobře. 170 00:06:23,215 --> 00:06:25,051 Jsem rád, že poznávám vaše dívky. 171 00:06:25,217 --> 00:06:26,970 To by mělo být zajímavé. 172 00:06:41,400 --> 00:06:43,278 {pub}A jen pár dalších cookies. 173 00:06:43,403 --> 00:06:45,046 Mimochodem, dobrý hovor na Dány. 174 00:06:45,171 --> 00:06:47,115 Jsou to Švédové, ale asi to dostanou. 175 00:06:47,281 --> 00:06:49,484 Člověče, tohle místo vlastně je druh praskání. 176 00:06:49,609 --> 00:06:51,419 Jo. Ooh. 177 00:06:51,544 --> 00:06:54,622 Ale víš, že to není párty dokud Jillian nepřinese queso 178 00:06:54,788 --> 00:06:56,750 Jo, pojďme si... 179 00:06:56,916 --> 00:06:59,028 - Oh, když mluvíme o ďáblovi. - Nejsem ďábel. 180 00:06:59,153 --> 00:07:00,253 Dobře, dej mi tašku. 181 00:07:00,419 --> 00:07:02,213 Já ne, myslím to vážně. 182 00:07:02,379 --> 00:07:03,498 Ona ne, ona to myslí vážně. ale ona vážně 183 00:07:03,623 --> 00:07:04,716 přinesl nějaké queso! 184 00:07:04,882 --> 00:07:07,135 Ahoj! Buenos nachos. 185 00:07:07,301 --> 00:07:08,804 Měl bys taky trochu dostat žalem nahoře, 186 00:07:08,929 --> 00:07:10,722 sem dolů můžeš vždycky přijít za tuhého. 187 00:07:10,888 --> 00:07:13,174 Ty švédské dívky budou chtít tuhý. 188 00:07:13,299 --> 00:07:14,809 Ale vážně, 189 00:07:14,934 --> 00:07:17,896 kdykoliv jsem smutný, jediným ustalovačem je mixér! 190 00:07:18,062 --> 00:07:19,314 Jo, to říkám pořád. 191 00:07:19,480 --> 00:07:21,182 - Sex And The City věci. - Jo, to je v pohodě. 192 00:07:21,307 --> 00:07:22,517 Jo, díval jsem se přes léto hodně. 193 00:07:22,642 --> 00:07:25,153 Ahoj, Blake. Jsou to "goily". 194 00:07:25,319 --> 00:07:27,623 Oh, střílet! Dobře, dobře, dobře, jsem připraven. 195 00:07:27,748 --> 00:07:29,758 Dostal jsem prkno, byl jsem cvičit nějaké triky. 196 00:07:29,883 --> 00:07:31,093 Mám tento přízvuk 197 00:07:31,218 --> 00:07:32,369 že to vyzkouším. 198 00:07:32,535 --> 00:07:34,095 Oh, zníš fantasticky. 199 00:07:35,589 --> 00:07:36,698 Ne... nebudeme dělat přízvuk. 200 00:07:36,823 --> 00:07:38,366 - Dobře, žádný přízvuk. - Dobře. 201 00:07:38,491 --> 00:07:39,835 Jillian, nikdo za touto čárou. 202 00:07:39,960 --> 00:07:41,203 - Nikdo. - Kromě nás. 203 00:07:41,328 --> 00:07:42,471 - Dobře. - A holky. 204 00:07:42,596 --> 00:07:44,740 - Ano. - Dobře. 205 00:07:44,865 --> 00:07:47,109 Ty... ne, nemůžeš vstoupit. 206 00:07:47,234 --> 00:07:48,343 Ne, můžeš vstoupit. 207 00:07:48,509 --> 00:07:50,011 Tady jsou! 208 00:07:50,177 --> 00:07:53,348 - Hej, hej, dokázal jsi to. - Vítejte v Kalifornii. 209 00:07:53,473 --> 00:07:55,684 Bože, neviděl jsem co ti bylo 13? 210 00:07:55,809 --> 00:07:56,893 Nezměnil ses. 211 00:07:57,059 --> 00:07:58,561 Eh, co... opravdu? 212 00:07:58,727 --> 00:07:59,889 Jo, myslím ty rukávy jsou trochu kratší, 213 00:08:00,014 --> 00:08:00,855 které mám rád. 214 00:08:01,021 --> 00:08:03,191 Woo-doo-doo-doo-doo! 215 00:08:03,357 --> 00:08:04,692 Pamatujete si? 216 00:08:04,858 --> 00:08:06,763 Hm, tak jdeme do Hollywoodu, že? 217 00:08:06,888 --> 00:08:08,196 Náš let je v 7:00. 218 00:08:08,362 --> 00:08:11,000 Správně, 7:00. Takže, protože váš let je tak brzy, 219 00:08:11,125 --> 00:08:13,701 mysleli jsme, že můžeme udržuj to tady skutečné, 220 00:08:13,867 --> 00:08:15,203 v Rancho Cucamonga, 221 00:08:15,369 --> 00:08:17,705 což je také známo jako hollywoodský východ. 222 00:08:17,871 --> 00:08:19,165 Nevím, jestli jsi to věděl, ale víš, 223 00:08:19,331 --> 00:08:21,751 jestli chcete jít do starého Hollywoodu... blegh! 224 00:08:21,917 --> 00:08:23,586 - Oh, meh. - Smrdí. Je to na hovno. 225 00:08:23,752 --> 00:08:25,672 To je skvělé. Uh, můžeme to udělat později. 226 00:08:25,838 --> 00:08:27,382 Hm, pochybuji, že budeš chtít, 227 00:08:27,507 --> 00:08:29,300 protože jsem dostal skateboardová celebrita 228 00:08:29,810 --> 00:08:31,753 právě tady pro vás. Blake Anderson... 229 00:08:31,878 --> 00:08:33,289 Šampion na rampě. 230 00:08:33,414 --> 00:08:36,458 Co se děje, Brajettes? 231 00:08:36,583 --> 00:08:38,017 Velmi drsné, abych vás poznal. 232 00:08:38,183 --> 00:08:39,602 Co říkáte, zrychlujeme věci 233 00:08:39,768 --> 00:08:42,063 a, uh, jen tak nějak... oh! 234 00:08:42,229 --> 00:08:44,274 Jo, přehodit to dovnitř? 235 00:08:44,440 --> 00:08:45,275 co to děláš? co to děláš? 236 00:08:45,441 --> 00:08:47,861 Oh, tyhle triky mám, kámo. 237 00:08:48,027 --> 00:08:50,113 Dobře, tak proč nevyrazíme do kancelářské party 238 00:08:50,279 --> 00:08:52,173 opravdu rychle, protože Hollywood opravdu nezačne praskat 239 00:08:52,298 --> 00:08:53,867 stejně do 5:30, 6:00. 240 00:08:54,033 --> 00:08:56,011 Jo, tak to je když vyjde David Beckham. 241 00:08:56,136 --> 00:08:57,245 Znáš Davida? 242 00:08:57,411 --> 00:08:58,480 - Uh, nech mě jen... - Oh. 243 00:08:58,605 --> 00:08:59,789 - Promiň... je to jen... - Ooh. 244 00:08:59,955 --> 00:09:03,952 Musíš se z toho dostat, miláčku, dobře. 245 00:09:04,077 --> 00:09:05,587 - Miluji skateboarding. - Oh, opravdu? 246 00:09:05,712 --> 00:09:07,623 Ano, vlastně vlastním Wendy's se Shaunem bílým. 247 00:09:07,748 --> 00:09:09,007 Oh, wow. 248 00:09:09,173 --> 00:09:10,392 Dobře, vítejte, vítejte. 249 00:09:10,517 --> 00:09:13,845 Kdo chce disaronno na skalách? 250 00:09:15,422 --> 00:09:16,899 Co... co se stalo? 251 00:09:17,181 --> 00:09:22,103 Oh, mami, to určitě je sen ano 252 00:09:23,937 --> 00:09:26,073 jo mami, to musí být moje 253 00:09:26,357 --> 00:09:30,444 sen 254 00:09:30,569 --> 00:09:33,156 Čau. 255 00:09:33,322 --> 00:09:34,616 Děkuju. Děkuju! 256 00:09:34,782 --> 00:09:38,586 Tohle jde do Homegirl's dvě oblíbené věci... 257 00:09:38,711 --> 00:09:39,871 Sex a sladkosti. 258 00:09:40,037 --> 00:09:41,080 Pojďme to vzdát. 259 00:09:41,548 --> 00:09:43,333 Pojďme to vzdát. Budeš nám chybět, Domácí! 260 00:09:43,499 --> 00:09:45,710 Jsi anděl. 261 00:09:45,876 --> 00:09:47,930 Byla to silná žena. 262 00:09:48,055 --> 00:09:50,465 Mohla zvednout cokoliv, bylo to šílené. 263 00:09:50,631 --> 00:09:52,217 Bylo to šílené. 264 00:09:52,383 --> 00:09:53,902 Ders, Blake? 265 00:09:54,027 --> 00:09:56,471 Máte co říct? o našem padlém soudruhovi? 266 00:09:56,637 --> 00:09:57,940 Mm-mm. 267 00:09:58,065 --> 00:09:59,349 Byla hodná. 268 00:09:59,515 --> 00:10:01,851 Pěkný? Pěkný! 269 00:10:02,017 --> 00:10:03,770 Byla mnohem víc než milá. 270 00:10:03,936 --> 00:10:08,505 Byla... Král kopce. 271 00:10:09,309 --> 00:10:11,888 Byla legendou... Z podzimu. 272 00:10:12,013 --> 00:10:16,407 Byla to Malcolm, když byl Malcolm uprostřed. 273 00:10:16,573 --> 00:10:18,826 Byla to dokonalá bojovnice až do konce. 274 00:10:18,992 --> 00:10:20,896 Nikdy jsem jí neřekl, že ji miluji. 275 00:10:21,021 --> 00:10:23,299 otěhotněla jsem, ale ona to mít nechtěla. 276 00:10:23,424 --> 00:10:25,625 A... a teď není nic vlevo od ní. 277 00:10:25,791 --> 00:10:26,668 Ach jo. 278 00:10:27,095 --> 00:10:28,972 Ah, to je v pořádku, kámo. To je v pořádku. 279 00:10:29,097 --> 00:10:30,740 Ty věci, které si necháš pro sebe 280 00:10:30,865 --> 00:10:33,776 a nikdy to neříkej duši, jasný? 281 00:10:33,901 --> 00:10:35,578 Někdo zemřel ve vaší kanceláři, 282 00:10:35,703 --> 00:10:38,748 a pozval jsi nás sem na párty? 283 00:10:38,873 --> 00:10:43,085 Jo, protože, uh, v Americe, rádi slavíme 284 00:10:43,210 --> 00:10:45,454 život po smrti, takže... 285 00:10:45,579 --> 00:10:50,760 Takže bychom asi měli jít vezměte si v baru nějaké jagerské bomby 286 00:10:50,885 --> 00:10:52,360 v memorandu Homegirl. 287 00:10:52,526 --> 00:10:54,564 Uh-huh, a pak se můžeme dostat zpět do VIP salonku. 288 00:10:54,689 --> 00:10:55,780 Pojď sem. 289 00:10:55,946 --> 00:10:57,533 Už můžete spát? 290 00:10:57,658 --> 00:10:59,659 Pokaždé, když zavřu očima vidím její tvář. 291 00:10:59,825 --> 00:11:01,452 - Mm-mm. - Zkoušel jsem počítat ovečky, 292 00:11:01,618 --> 00:11:04,163 ale jen se otočili do vlněných malých Homegirls. 293 00:11:04,329 --> 00:11:05,999 A jejich pomlouvání. 294 00:11:06,165 --> 00:11:08,751 Naa-ver zapomenout. Naa-ver zapomeň! 295 00:11:08,917 --> 00:11:10,545 - Naa... - Jillian, jen kbelík 296 00:11:10,670 --> 00:11:12,338 - piva a nějaké whisky? - Dobře. 297 00:11:12,504 --> 00:11:14,149 - Omlouvám se za to. - Promiňte. 298 00:11:14,274 --> 00:11:15,550 Doufám, že vy holky nebyly plánovat odchod, 299 00:11:15,675 --> 00:11:16,926 protože jste moji nejlepší přátelé. 300 00:11:17,144 --> 00:11:19,921 - Uh... - Mimochodem, jmenuji se Adam. 301 00:11:20,046 --> 00:11:21,889 Jste jako zářící světlo. 302 00:11:22,055 --> 00:11:24,017 Je mi moc líto, že slyším o... 303 00:11:24,184 --> 00:11:25,860 Domácí dívka. 304 00:11:25,985 --> 00:11:29,314 Jo, jsem z toho docela zklamaný. 305 00:11:29,480 --> 00:11:30,982 Jak zemřela? 306 00:11:31,148 --> 00:11:33,068 No, odešla v klidu, 307 00:11:33,193 --> 00:11:34,694 díky bohu. 308 00:11:34,860 --> 00:11:37,327 Ale byl jsem tam celou dobu, 309 00:11:37,452 --> 00:11:39,991 a poslední věc, kterou řekla než prošla, 310 00:11:40,157 --> 00:11:43,378 "Adame, jsi nejlepší." a miluji tě nejvíc 311 00:11:43,503 --> 00:11:46,539 ze všech." A pak byla pryč. 312 00:11:46,705 --> 00:11:48,217 Nádor na mozku. 313 00:11:48,342 --> 00:11:50,335 Doktor řekl, že ano velikost p'zóny. 314 00:11:50,501 --> 00:11:52,288 Oh, wow. 315 00:11:52,413 --> 00:11:54,964 Moje babička zemřela nádor na mozku asi před rokem. 316 00:11:55,130 --> 00:11:57,216 - Opravdu? -Zpočátku to bylo těžké, 317 00:11:57,382 --> 00:12:01,012 ale bude to lepší. 318 00:12:01,178 --> 00:12:04,067 Vím, že nevím vy dva velmi dobře, 319 00:12:04,192 --> 00:12:07,136 ale moc by mi to pomohlo 320 00:12:07,261 --> 00:12:11,674 kdybyste mohli zůstat, jen trochu. 321 00:12:11,799 --> 00:12:13,142 Jo. 322 00:12:13,267 --> 00:12:14,734 Můžeme to udělat. 323 00:12:14,900 --> 00:12:17,380 Děkuju. děkuji, Jsem teď tak emotivní. 324 00:12:17,505 --> 00:12:20,116 Jsem tak... oh-ho-ho-ho... 325 00:12:29,122 --> 00:12:31,793 {pub}Víš, asi bych neměl použít alkohol k utopení bolesti, 326 00:12:31,959 --> 00:12:35,571 ale Homegirl milovala klub století. 327 00:12:35,696 --> 00:12:37,507 100 výstřelů, 100 minut. 328 00:12:37,673 --> 00:12:39,074 jsem tam. Pojďme na to. 329 00:12:39,199 --> 00:12:40,542 Pojďme na to. 330 00:12:40,667 --> 00:12:41,810 Je to americká záležitost. 331 00:12:41,935 --> 00:12:43,054 Um, kdybych mohl mít vaši pozornost, 332 00:12:43,220 --> 00:12:45,147 Jen jsem ti chtěl dát vědět. 333 00:12:45,272 --> 00:12:48,351 Blake a já jsme channelovali náš smutek 334 00:12:48,517 --> 00:12:51,854 ohledně odchodu Homegirl do charity 335 00:12:52,020 --> 00:12:53,189 jménem Homegirl. 336 00:12:53,355 --> 00:12:56,859 Doma domácí pro dívky bez domova. 337 00:12:57,025 --> 00:13:00,597 Taky jsem založil organizaci 338 00:13:00,722 --> 00:13:03,366 to přinese peníze k léčbě mozkového nádoru. 339 00:13:03,532 --> 00:13:04,968 Říká se tomu kolečkové brusle napříč Amerikou. 340 00:13:05,093 --> 00:13:06,661 Oh, ano? Sever a jih? 341 00:13:06,827 --> 00:13:09,580 A na východ a na západ, pokud bude najít zatracený lék! 342 00:13:09,746 --> 00:13:12,208 Dobře, všechny peníze na světě nebude 343 00:13:12,374 --> 00:13:14,335 Udělejte cokoliv, abyste přivedli Homegirl zpět. 344 00:13:14,501 --> 00:13:15,612 Jediný způsob, jak udržet Homegirl naživu 345 00:13:15,737 --> 00:13:18,172 je pojmenovat věci po ní, 346 00:13:18,338 --> 00:13:21,384 jako charitativní nebo skateboardové triky. 347 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 - Co? - Blake. 348 00:13:22,801 --> 00:13:25,638 - Uh. - Ukaž je. 349 00:13:32,102 --> 00:13:33,312 Domácí! 350 00:13:33,478 --> 00:13:35,189 - Čau. - Navždy. 351 00:13:35,355 --> 00:13:36,499 Tím jsi jí neprojevil moc respektu 352 00:13:36,624 --> 00:13:38,068 nepoužívá její skutečné jméno. 353 00:13:38,193 --> 00:13:39,777 Jo, jasně to je... to je ono. 354 00:13:39,995 --> 00:13:41,705 - Co je potom? - Je to její jméno... kdyby to bylo... 355 00:13:41,830 --> 00:13:43,740 A jak se jmenuje, Ders? 356 00:13:43,865 --> 00:13:45,116 Měla jméno, kámo. 357 00:13:45,282 --> 00:13:50,246 A jmenovala se Roberta Paulsonová. 358 00:13:50,412 --> 00:13:54,667 Jmenovala se Roberta Paulsonová. 359 00:13:54,833 --> 00:13:58,045 Jmenovala se Roberta Paulson! 360 00:13:58,211 --> 00:13:59,088 kluci... 361 00:13:59,254 --> 00:14:02,060 Jmenuje se Roberta Paulson! 362 00:14:02,185 --> 00:14:03,561 Jak se švédsky řekne seance? 363 00:14:03,686 --> 00:14:05,196 Uh... 364 00:14:05,321 --> 00:14:08,055 Pak si dáme... 365 00:14:08,221 --> 00:14:09,265 Alice, máš abych to teď vypnul. 366 00:14:09,431 --> 00:14:10,558 Co? 367 00:14:10,961 --> 00:14:13,144 Probuzení domácí dívky. Vypněte to, hned. Prosím. 368 00:14:13,310 --> 00:14:15,007 Nikdo není zadek. Už ne. 369 00:14:15,132 --> 00:14:16,647 Všichni jsme, uh, všichni jsme zatracení. 370 00:14:16,813 --> 00:14:18,316 Jo, naše zadky jsou obrázek dokonalého zdraví. 371 00:14:18,482 --> 00:14:20,735 - Chvála...chval zadek-Boha. - Probuzení musí pokračovat. 372 00:14:20,901 --> 00:14:23,404 Její děti jsou na cestě s nějakým druhem video vůle. 373 00:14:23,570 --> 00:14:25,184 Páni. Čí bude video? 374 00:14:25,309 --> 00:14:26,949 Je to jako cool malý droid? 375 00:14:27,115 --> 00:14:30,244 Ne, je to jako video s posledními slovy nebo přáními. 376 00:14:30,410 --> 00:14:31,957 Počkej, ne, ale Adamova tam nahoře se vymkne kontrole 377 00:14:32,082 --> 00:14:33,539 na mikrofonním zařízení. Zpíval píseň, 378 00:14:33,705 --> 00:14:35,227 a já nevím co udělá další. 379 00:14:35,352 --> 00:14:38,461 Ders. Ne, video bude, to je skvělý nápad. 380 00:14:38,627 --> 00:14:40,765 Víš, bylo by to cool kdyby to byl robot. 381 00:14:40,890 --> 00:14:42,200 Video bude? 382 00:14:42,325 --> 00:14:43,508 Video bude. co se děje? 383 00:14:43,674 --> 00:14:45,968 Pane Nate Dogg. jsi tam? 384 00:14:46,134 --> 00:14:49,472 Mám jen jednu otázku pro vás, pane Nate Doggu. 385 00:14:49,638 --> 00:14:51,643 Jak se dostanu do nebe? 386 00:14:51,768 --> 00:14:54,852 Ó. Ó! 387 00:14:58,438 --> 00:15:02,254 Ay yay. Ay yay. 388 00:15:02,379 --> 00:15:05,530 Kouřit trávu každý den. 389 00:15:07,614 --> 00:15:09,742 Naštěstí ano, takže asi půjdu do nebe. 390 00:15:09,908 --> 00:15:12,912 Cítím, že teď bude dobrý čas kontaktovat Homegirl. 391 00:15:13,078 --> 00:15:14,968 Můžeme odejít? Chci vidět Bena Afflecka 392 00:15:15,093 --> 00:15:16,165 v muzeu voskových figurín. 393 00:15:16,331 --> 00:15:18,501 Víš co? Šroub Homegirl. 394 00:15:18,667 --> 00:15:22,338 Je čas kontaktovat tvoje mrtvá babička. 395 00:15:22,504 --> 00:15:23,798 Kluci, ještě jednou se omlouvám, že ruším, 396 00:15:24,069 --> 00:15:26,843 ale jsem si docela jistý, že ano něco mnohem důležitějšího 397 00:15:27,072 --> 00:15:28,678 než o čem je Adam přesvědčen ty, co dělá. 398 00:15:28,907 --> 00:15:30,179 Oh, to jsou karikatury? 399 00:15:30,345 --> 00:15:32,185 Oh, díky bohu. Vše, co potřebuji, je dobrá karikatura 400 00:15:32,310 --> 00:15:33,453 abych odpoutal svou mysl od věcí. 401 00:15:33,724 --> 00:15:35,685 Je to Doug? Je to Hej, Arnolde? 402 00:15:35,851 --> 00:15:37,424 Ne, ne, Jillian, nejsou to karikatury, dobře? 403 00:15:37,549 --> 00:15:39,939 - Kdyby bylo, bylo by to Beetlejuice. - Dává to smysl. 404 00:15:40,105 --> 00:15:43,130 Ale to je něco, uh, trochu smysluplnější. 405 00:15:43,255 --> 00:15:45,027 Je to video vůle Homegirl. 406 00:15:45,193 --> 00:15:48,239 - Tady to je. - Hej, vy všichni. To jsem já. 407 00:15:48,405 --> 00:15:50,838 Pokud to sledujete, jsem pryč. 408 00:15:50,963 --> 00:15:52,994 Ale nenechte se tím strhnout. 409 00:15:53,160 --> 00:15:55,443 Myslím, že to jsou moudrá slova. Pojďme to oživit. 410 00:15:55,568 --> 00:15:56,873 Chcete? starat se o své nápoje? 411 00:15:57,039 --> 00:15:58,249 Jo, protože čím déle jsi smutný, 412 00:15:58,415 --> 00:16:01,878 tím déle strávím v pekle. 413 00:16:02,044 --> 00:16:05,047 Tak nebuď tak zatraceně pitomý. 414 00:16:05,213 --> 00:16:07,800 - Mm. - Amen s tím, děvče. 415 00:16:07,966 --> 00:16:09,510 rád bych řekl zvláštní poděkování všem 416 00:16:09,676 --> 00:16:11,794 vy ve společnosti Telamericorp, 417 00:16:11,919 --> 00:16:15,998 ale hlavně Andersovi a Blakeovi. 418 00:16:16,123 --> 00:16:17,226 Oh, slyšel jsi to? 419 00:16:17,491 --> 00:16:18,868 Jsou to jen dva pánové, 420 00:16:18,993 --> 00:16:21,188 a nejen jejich srdce jsou něžná, 421 00:16:21,354 --> 00:16:23,733 ale řekl bych to 422 00:16:23,899 --> 00:16:26,068 jejich penisy jsou také docela jemné. 423 00:16:26,234 --> 00:16:27,403 - Čau, slyšel jsi to? - Takže možná budete chtít dát 424 00:16:27,569 --> 00:16:29,113 dej si je do úst a zjisti. 425 00:16:29,337 --> 00:16:31,481 - Měl bych s nimi děti... - Aha! 426 00:16:31,606 --> 00:16:33,576 Myslel jsem, že vím, že ne opravdu ji na vteřinku. 427 00:16:33,742 --> 00:16:35,051 Jen mít sex s Blakem a Andersem, 428 00:16:35,176 --> 00:16:36,329 ne Adam, protože je smutný a hloupý. 429 00:16:36,495 --> 00:16:37,830 Žádný! Ne, buď smutný. 430 00:16:37,996 --> 00:16:39,689 - Buď smutný a zatracený. - Ne. 431 00:16:39,814 --> 00:16:42,126 - Buď zatvrzelý a smutný. - Buď šťastný a sex s Blakem. 432 00:16:42,292 --> 00:16:44,627 Řekl jen, aby měl sex s... ne, ona... 433 00:16:48,022 --> 00:16:49,383 Vidíš, co dělal? 434 00:16:49,549 --> 00:16:51,034 Načasoval obličej. Tohle byla lež. 435 00:16:51,159 --> 00:16:52,762 - Ne, ne. - To je lež. 436 00:16:52,928 --> 00:16:53,970 Ne, ne, ne, ne, Adame, nedělej to. 437 00:16:54,095 --> 00:16:57,274 Potřebuji to! Chci tyhle dva jen podělat 438 00:16:57,399 --> 00:16:59,310 Švédové spolu jako nábytek z Ikea. 439 00:16:59,476 --> 00:17:03,679 Ne, ne, prohlásil jsi válku proti mně, když jsi to neudělal 440 00:17:03,804 --> 00:17:07,318 navrhni mě, abych byl tvou součástí Hollywoodské dvojité rande, dobře? 441 00:17:07,484 --> 00:17:08,885 Tak se přestaň snažit aby byli všichni šťastní, 442 00:17:09,010 --> 00:17:10,738 takže se můžete dostat fyzicky s těmi sexy cizinci. 443 00:17:10,904 --> 00:17:11,989 Ale víš co? 444 00:17:12,155 --> 00:17:14,450 Smutek je skutečným klíčem k vyvolání 445 00:17:14,616 --> 00:17:17,578 - vášeň a sexualita. -Ne, štěstí! 446 00:17:17,744 --> 00:17:18,913 - Je to štěstí. - To je smutek! 447 00:17:19,079 --> 00:17:20,665 Cítím sex a sladkosti 448 00:17:20,831 --> 00:17:23,876 Oh, ne, ne, ne, nemáš. 449 00:17:24,042 --> 00:17:25,002 Blake! Odřízněte ho! 450 00:17:25,168 --> 00:17:27,672 - Kdo se to povaluje v mém křesle - Ne, neposlouchej. 451 00:17:27,838 --> 00:17:29,215 - Všichni... - Udělám to a capella. 452 00:17:29,381 --> 00:17:31,884 Kdo se to topí deviantní pohledy 453 00:17:32,050 --> 00:17:33,678 Blaku, musíš zničit jeho zvukový systém. 454 00:17:33,844 --> 00:17:35,638 Mami, to je určitě sen 455 00:17:35,804 --> 00:17:36,764 Adame! Je silný... Pomoz mi, Dersi. 456 00:17:37,004 --> 00:17:38,447 Chlapi! Chlapi! 457 00:17:38,572 --> 00:17:39,433 Vy lidi! 458 00:17:41,201 --> 00:17:46,649 Tohle je... ehm... Homegirl's syn Craig a dcera Marlene. 459 00:17:54,447 --> 00:17:57,659 {pub}Bože, miluji tvou mámu. 460 00:17:57,784 --> 00:17:59,286 Milovaná, protože je mrtvá. 461 00:17:59,452 --> 00:18:01,539 Protože jsem laskavý hlavního kancelářského šprýmaře. 462 00:18:01,705 --> 00:18:03,541 Druhý, samozřejmě, k Robertě. 463 00:18:03,707 --> 00:18:05,666 Kdo je Roberta? 464 00:18:05,791 --> 00:18:08,569 Tvoje... máma. Tvoje máma, Roberta. 465 00:18:08,837 --> 00:18:10,715 Jméno naší matky byla Kristy Howard-Clark. 466 00:18:10,881 --> 00:18:13,259 Co? 467 00:18:13,425 --> 00:18:14,574 - Bylo? - Kristy Howard-Clark. 468 00:18:14,843 --> 00:18:16,846 Nikdy předtím jsem to jméno neslyšel. 469 00:18:17,012 --> 00:18:19,946 Tak to jsi vlastně nevěděl tato žena vůbec? 470 00:18:20,071 --> 00:18:22,852 Ne, ale jako, co je v dnešní době vědět? 471 00:18:23,018 --> 00:18:25,085 Dobře, kdo jsou... kdo jsi? 472 00:18:25,210 --> 00:18:26,647 Odcházíme. 473 00:18:26,813 --> 00:18:30,290 Chtěli jsme jen vidět ten zatracený hollywoodský nápis, 474 00:18:30,415 --> 00:18:32,153 a ty jsi nám zničil poslední den v Americe. 475 00:18:32,319 --> 00:18:34,194 Nebudeš vyhazovat naše léta propisování 476 00:18:34,319 --> 00:18:36,449 tam a zpět během jednoho bláznivého dne? 477 00:18:36,615 --> 00:18:38,299 Psal jsem ti dva roky. 478 00:18:38,424 --> 00:18:41,302 Po střední škole jsi byl psaní s mým malým bratrem. 479 00:18:43,997 --> 00:18:46,241 Deset let jsem psal svému malému bratrovi? 480 00:18:46,366 --> 00:18:49,143 Dobře, to... to nemůže být pravda. Řekl jsem mu, že ho miluji. 481 00:18:49,268 --> 00:18:50,755 - To mě nenutí... - To ano. 482 00:18:50,921 --> 00:18:53,549 Měl jsem tě dva roky. A rukáv! 483 00:18:53,715 --> 00:18:55,634 Neuvěřitelné, nemůžu uvěřit máma pracovala s takovými idioty. 484 00:18:55,800 --> 00:18:57,319 Ale donutila nás to slíbit ukážeme vám toto video 485 00:18:57,444 --> 00:19:01,724 jestli někdy předčasně zemřela. 486 00:19:01,890 --> 00:19:03,292 Ahoj všichni. 487 00:19:03,558 --> 00:19:08,314 To jsem já, Kristy. Hlavní kancelářský vtipálek. 488 00:19:08,480 --> 00:19:11,400 Děkuji za všechno úžasné let ve společnosti Telamericorp. 489 00:19:11,525 --> 00:19:14,069 Vážím si jich, 490 00:19:14,194 --> 00:19:15,488 a vážím si tě. 491 00:19:15,654 --> 00:19:17,973 Jillian, vždy jsi tam byla poslouchat. 492 00:19:18,098 --> 00:19:19,975 Myslím, že jsme spolu nikdy nemluvili. 493 00:19:20,242 --> 00:19:22,578 Montezi, děkuji za to, že jsem si mohl půjčit 494 00:19:22,703 --> 00:19:27,083 vaše DVD Wayneův svět. Sha-wing! 495 00:19:28,667 --> 00:19:30,628 A bille, já jsem měla dítě. Je ve Phoenixu. 496 00:19:30,794 --> 00:19:33,255 - Phoenix! -A nakonec, 497 00:19:33,421 --> 00:19:36,175 - Anders, Blake a Alan... - Alane? 498 00:19:36,341 --> 00:19:39,553 Ostatní kancelářští vtipálci. 499 00:19:39,719 --> 00:19:42,297 Chtěl jsem ti ukázat obraz Udělal jsem pro vaši kabinu. 500 00:19:42,422 --> 00:19:45,559 Jsem na to tak hrdý a doufám že ti rozzáří den. 501 00:19:45,725 --> 00:19:47,353 - Byla malířka? - Nevím. 502 00:19:47,519 --> 00:19:52,406 Je to přímo tady. 503 00:19:52,531 --> 00:19:54,341 Psychiku! 504 00:19:54,609 --> 00:19:56,278 Tohle nejde nevidět! 505 00:19:56,444 --> 00:20:00,180 Jsem vtipálek z hlavní kanceláře na celý život, vy sráči. 506 00:20:00,448 --> 00:20:02,183 Tohle se mě netýká. Viděl jsem hodně porna, 507 00:20:02,308 --> 00:20:04,218 - to se mě netýká. - Pořád to mám. 508 00:20:04,343 --> 00:20:06,038 - Dobře, uh, wow. - Oh. 509 00:20:06,204 --> 00:20:10,658 Myslím, že toho nádoru bylo víc efekt, než jsme znali, um... 510 00:20:10,783 --> 00:20:13,261 Pravda je, že jsme neměli viděl mámu za tři roky. 511 00:20:13,386 --> 00:20:14,863 Měli jsme díkůvzdání, kde byla 512 00:20:14,988 --> 00:20:16,365 říkat mému psovi slovo "n". 513 00:20:16,490 --> 00:20:19,343 Oh, jsme prostě zaneprázdněni. Učím, takže... 514 00:20:19,509 --> 00:20:21,554 Chápeme, víš. Rodiče. 515 00:20:21,720 --> 00:20:23,639 Právo? Všichni? 516 00:20:23,805 --> 00:20:26,743 Ano, ano. Ukázalo se, že vaše máma je vlastně docela fajn. 517 00:20:27,017 --> 00:20:30,479 Myslím, že jsme všichni krásní ale tvrdí, že je mrtvá. 518 00:20:30,645 --> 00:20:34,818 A skutečnost, že ukázala celá kancelář její prsa 519 00:20:34,943 --> 00:20:37,621 dokazuje, že je vtipálek v hlavní kanceláři, 520 00:20:37,746 --> 00:20:39,196 očividně spojený se mnou. 521 00:20:39,362 --> 00:20:42,092 - Craigu, můžeme, prosím? - Jo, děkuji všem. 522 00:20:42,217 --> 00:20:43,661 Nemáš zač, Gregu. 523 00:20:43,950 --> 00:20:46,203 Dobře, všichni se vraťte do práce, prosím. 524 00:20:46,369 --> 00:20:47,371 Kde je Homegirl? 525 00:20:47,537 --> 00:20:48,831 Oh, tryskáč, jsi další. 526 00:20:48,997 --> 00:20:51,566 Jillian, ukaž mi svá prsa. 527 00:20:53,165 --> 00:20:54,378 A to je skutečné. 528 00:20:56,504 --> 00:21:00,467